Handout Collection


PEN Handout Collection - Pediatrics 

 

Infants Nourrissons 

Infants/Introducing Solid Foods Infants/Introducing Solid Foods 
  • Feeding Your Baby Solid Foods Fr: Donner des aliments solides à votre bébé (Feeding Your Baby Solid Foods)  En | Fr
  • Feeding Your Baby Solid Foods when Breast and Formula Feeding Fr: Donner des aliments solides à votre bébé pendant que vous l’allaitez et le nourrissez à la préparation pour nourrissons (Feeding Your Baby Solid Foods when Breast and Formula Feeding)  En | Fr
  • Healthy Eating Guidelines for Your Vegetarian Baby: 6-12 months Fr: Recommendations pour une saine alimentation pour votre bébé végétarien âgé de 6 à 12 mois (Healthy Eating Guidelines for Your Vegetarian Baby: 6-12 months)  En | Vi | Ch | Sp | Fr
  • Meeting Your Baby's Iron Needs (6-12 months) Fr: Rencontrer les besoins en fer de votre bébé (de 6 à 12 mois) (Meeting Your Baby's Iron Needs (6-12 Months))  En | Fr
  • Meeting Your Baby's Iron Needs when Breast and Formula Feeding (6-12 Months) Fr: Rencontrer les besoins en fer de votre bébé allaité ou nourri avec une préparation pour nourrissons (de 6 à 12 mois) (Meeting Your Baby's Iron Needs when breast and formula feeding)  En | Fr
  • Weaning your Breastfed Baby Fr: Sevrage des bébés allaités ou nourris (Weaning your Breastfed Baby)  En | Fr
  • Weaning when Breast and Formula Feeding Fr: Sevrage des bébés allaités ou nourris au biberon (Weaning when Breast and Formula Feeding )  En | Fr
Infant Formulas Les préparations pour nourrissons 
  • How to Prepare and Feed Liquid Concentrate Infant Formula Fr: Comment préparer et administrer de la préparation liquide concentrée pour nourrisson (How to Prepare and Feed Liquid Concentrate Infant Formula)  En | Fr
  • How to Prepare and Feed Ready-to-Feed Infant Formula Fr: Comment préparer et administrer de la préparation prête à servir pour nourrisson (How to Prepare and Feed Ready-to-Feed Infant Formula)  En | Fr
  • How to Prepare and Feed Powdered Infant Formula Fr: Comment préparer et administrer de la préparation en poudre pour nourrisson (How to Prepare and Feed Powdered Infant Formula)  En | Fr
Recipes and Meal Plans for Babies Recettes et plans de repas pour bébés 
  • Feeding Your Baby: Sample Meals for Babies 6 to 12 Months of Age Fr: Nourrir votre bébé: Exemples de repas pour les bébés âgés de 6 à 12 mois (Feeding Your Baby: Sample Meals for Babies 6 to 12 Months of Age)  En | Fr | Ch | Pun | Sp | Vi
  • Finger Foods for Babies 6-12 Months Fr: Aliments à manger avec les doigts pour les bébés de 6 à 12 mois (Finger Foods for Babies 6-12 months)  En | Fr | Sp | Hin | Vi
  • Iron-Fortified Infant Cereal Recipes - Finger Foods For Babies and Toddlers Fr: Recettes utilisant des céréales pour bébés enrichies de fer - Bouchées pour les bébés et les tout-petits (Iron-Fortified Infant Cereal Recipes - Finger Foods For Babies and Toddlers)  En | Fr | Sp | Pun | Ch | Vi
  • Recipes for Your Baby (6-9 months) Fr: Recettes pour votre bébé de 6 à 9 mois (Recipes for Your Baby (6-9 months))  En | Fr | Sp | Pun | Ch | Vi
  • Recipes for Your Baby (9-12 months) Fr: Recettes pour votre bébé de 9 à 12 mois (Recipes for Your Baby (9-12 months))  En | Fr | Sp | Vi | Pun | Ch
  • Sample Meal Plans for Feeding Your Baby Fr: Exemple de plan de repas pour votre bébé (Sample Meal Plans for Feeding Your Baby)  En | Fr
  • Sample Meal Plans for Feeding your Baby when Breast and Formula Feeding Fr: Exemple de plan de repas pour votre bébé allaité ou nourri avec une préparation pour nourrissons (Sample Meal Plans for Feeding your Baby when Breast and Formula Feeding)  En | Fr
Infant/Child Allergies Infant/Child Allergies 
  • Reducing Risk of Food Allergy in Your Baby Reducing Risk of Food Allergy in Your Baby  En
  • Milk free eating guidelines for children with milk allergy Fr: Recommandations alimentaires pour les enfants allergiques au lait (Milk free eating guidelines for children with milk allergy)  En | Fr

Infant/Child Constipation Nourrissons / enfant Constipation 

  
  • Chronic Constipation in Babies and Children Fr : La constipation chronique chez les bébés et les enfants (Chronic Constipation in Babies and Children)  En | Fr
Managing Short-term Constipation Prendre en charge la constipation à court terme 
  • Managing Short-term Constipation in Babies (0-12 months) Fr: Prendre en charge la constipation à court terme chez les bébés allaités (de 0 à 12 mois) (Managing Short-term Constipation in Babies when Breastfeeding)  En | Fr
  • Managing Short-term Constipation in Babies when Breast and Formula Feeding (0-12 months) Fr: Prendre en charge la constipation à court terme chez les bébés allaités ou nourris avec une préparation pour nourrissons (Managing Short-term Constipation in Babies - Breast and Formula Feeding)  En | Fr
  • Managing Short-term Constipation in Toddlers (1-3 years) Fr: Prendre en charge la constipation à court terme chez les jeunes enfants (de 1 à 3 ans) (Managing Short-term Constipation in Toddlers (1-3 years))  En | Fr
  • Managing Short-term Constipation in Children (4-18 years) Fr: Prendre en charge la constipation à court terme chez les enfants (de 4 à 18 ans) (Managing Short-term Constipation in Children (4-18 years))  En | Fr

Toddler/Preschooler Enfant / enfants d'âge préscolaire 

  
  • Eating Guidelines for Increasing Your Child’s Energy and Protein Intake (12 months - 4 years) Fr: Recommandations concernant l’alimentation pour accroître l’apport en énergie et en protéines de votre enfant (12 mois à 4 ans) Eating Guidelines for Increasing Your Child's Energy & Protein Intake  En | Fr
  • Feeding a Healthy Toddler (12 to 36 months old) Fr: Nourrir un tout-petit en santé (12 à 36 mois) (Feeding a Healthy Toddler (12 to 36 months))  En | Fr
  • Feeding a Healthy Toddler (12 to 36 months old) - Adapted for African and Caribbean Communities Fr: Nourrir un tout-petit en santé (de 12 à 36 mois) - Adapté pour l'alimentation africaine et antillaise (Feeding a Healthy Toddler (12-36 months) - Adapted for African and Caribbean Communities)  En | Fr
  • Feeding a Healthy Toddler (12 to 36 months old) – Adapted for Chinese Communities Feeding a Healthy Toddler (12 to 36 months old) – Adapted for Chinese Communities  En | Ch
  • Feeding a Healthy Toddler (12 to 36 months old) – Adapted for Latin American Communities Feeding a Healthy Toddler (12 to 36 months old) – Adapted for Latin American Communities  En | Sp
  • Feeding a Healthy Toddler (12 to 36 months old) - Adapted for South Asian Communities Feeding a Healthy Toddler (12 to 36 months old) - Adapted for South Asian Communities  En | Guj | Hin | Pun | Tam | Ur
  • Food Safety in Children Older than 1 Year - General Information Fr: Sécurité alimentaire pour les enfants de plus d’un an - Renseignements généraux (Food Safety in Children Older than 1 Year - General Information)  En | Pun | Ch | Vi | Sp | Fr
  • Food Safety in Children Older than 1 Year – Preventing Foodborne Illness Food Safety in Children Older than 1 Year – Preventing Foodborne Illness  En
  • Healthy Eating Guidelines for Your Vegetarian Toddler (1 to 3 years old) Fr: Recommandations pour une alimentation saine Pour les enfants végétariens âgés de 1 à 3 ans (Healthy Eating Guidelines for Your Vegetarian Toddler: 1-3 years)  En | Fr | Ch | Pun | Sp | Vi
  • Tips on Feeding Your Picky Toddler or Preschooler Fr: Conseils pour nourrir votre enfant en bas âge ou votre d'enfant d'âge préscolaire difficile (Tips on Feeding Your Picky Toddler or Preschooler)  En | Fr
  • Tips on Feeding Your Picky Toddler or Preschooler - Adapted for African and Caribbean Communities Fr: Nourrir votre tout-petit ou votre d’enfant d’âge préscolaire difficile - Adapté pour les communautés africaines et caribéennes (Feeding Your Picky Toddler or Preschooler - African and Caribbean)  En | Fr
  • Tips on Feeding Your Picky Toddler or Preschooler - Adapted for Chinese Communities Tips on Feeding Your Picky Toddler or Preschooler - Adapted for Chinese Communities  En | Ch
  • Tips on Feeding Your Picky Toddler or Preschooler - Adapted for the Latin American Communities Tips on Feeding Your Picky Toddler or Preschooler - Adapted for the Latin American Communities  En | Sp
  • Tips on Feeding Your Picky Toddler or Preschooler - Adapted for South Asian Communities Tips on Feeding Your Picky Toddler or Preschooler - Adapted for South Asian Communities  En | Guj | Hin | Pun | Tam | Ur

Child/Adolescent Enfants / adolescents 

  
  • 5 Steps to Healthy Eating for Youth Aged 12-18 Fr: Cinq recommandations sur l’alimentation saine pour les jeunes de 12 à 18 ans (5 Steps to Healthy Eating for Youth Aged 12-18)  En | Fr
  • 5 Steps to Healthy Eating for Children Aged 4-11 Fr: Cinq recommandations sur l’alimentation saine pour les enfants de 4 à 11 ans (5 Steps to Healthy Eating for Children Aged 4-11)  En | Fr
  • Feeding Your 6-12 year Old Picky Eater Fr: Nourrir votre enfant difficile de 6 à 12 ans (Feeding your 6-12 Year old Picky Eater)  En | Fr
  • Healthy Eating Guidelines for your Vegetarian Child (4-13 years) Fr: Lignes directrices sur l’alimentation saine pour votre enfant végétarien de 4 à 13 ans (Healthy Eating Guidelines for your Vegetarian Child (4-13 years))  En | Fr
  • Healthy Eating Guidelines for your Vegetarian Teen (14-18 years) Fr: Lignes directrices sur l’alimentation saine pour votre adolescent végétarien de 14 à 18 ans (Healthy Eating Guidelines for your Vegetarian Teen (14-18 years) )  En | Fr

Childhood Diseases, Conditions & Disorders Maladies de l'enfance , conditions et troubles 

Autism Spectrum Disorder (ASD) Autism Spectrum Disorder (ASD) 
  • Eating Guidelines and Feeding Tips for Children with Autism Spectrum Disorder (ASD) Fr: Lignes directrices et conseils d’alimentation pour les enfants atteints d’un trouble du spectre de l’autisme (TSA) (Eating Guidelines and Feeding Tips for Children with Autism Spectrum Disorder)  En | Fr
Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) 
  • Eating Guidelines for Attention Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD) Fr: Lignes directrices sur l'alimentation des enfants atteints du trouble de déficit de l'attention avec hyperactivité(TDAH)(Eating Guidelines for Attention Deficit-Hyperactivity Disorder ADHD)  En | Fr
  • Increasing Your Omega-3 Intake Fr: Accroître votre apport en acides gras Oméga-3 (Increasing Your Omega-3 Intake)  En | Fr
  • Increasing Your Iron Intake Fr: Augmentez son apport en fer (Increasing Your Iron Intake)  En | Fr
  • Increasing Your Child’s Iron Intake Fr: Comment augmenter l’apport en fer chez votre enfant (Increasing your Child's Iron Intake)  En | Fr
  • Food Sources of Iron Fr: Sources alimentaires de Fer (Food Sources of Iron)  En | Fr
  • Food Sources of Iron (UK) Food Sources of Iron (UK)  En
  • Food Sources of Magnesium Fr: Sources alimentaires de magnésium (Food Sources of Magnesium)  En | Fr
  • Food Sources of Magnesium (UK) Food Sources of Magnesium (UK)  En
  • Food Sources of Omega-3 Fats Fr: Sources alimentaires d'acides gras oméga-3 (Food Sources of Omega-3 Fats)  En | Fr
  • Food Sources of Zinc (UK) Food Sources of Zinc (UK)  En
  • Food Sources of Zinc Fr: Sources alimentaires de zinc (Food Sources of Zinc)  En | Fr