Search Result

Fr: Faire le suivi de votre alimentation et activité physique (Tracking Your Eating and Physical Activity Choices)

This French handout describes the process of tracking eating and physical activity choices.

2022-03-07 – Handout

Tracking Your Eating and Physical Activity Choices

This handout describes how to track eating and physical activity choices.

2022-03-07 – Handout

Fr: Directives pour une alimentation saine à l’intention des personnes qui souffrent d’ulcères gastroduodénaux (Healthy Eating Guidelines for People with Peptic Ulcers)

Provides eating guidelines for people with peptic ulcer disease. This resource may be used for gastritis and stomach and duodenal (intestinal) ulcers.

2021-06-24 – Handout

Fr: Recommendations pour une saine alimentation pour votre bébé végétarien âgé de 6 à 12 mois (Healthy Eating Guidelines for Your Vegetarian Baby: 6-12 months)

Provides guidelines for caregivers of vegetarian babies to help ensure nutrition needs are met. Discusses key nutrients and vegetarian food sources.

2016-04-13 – Handout

Fr: Recettes pour votre bébé de 9 à 12 mois (Recipes for Your Baby (9-12 months))

This resource provides information on preparing foods for your 6 to 9 month old baby and includes some simple recipe ideas.

2015-12-08 – Handout

Healthy Eating While Spending Less

This fact sheet provides tips on eating and grocery shopping if you are on a budget.

2017-02-22 – Handout

Fr: Recommandations sur l’alimentation saine pour les enfants de 4 à 11 ans (Steps to Healthy Eating for Children Aged 4-11)

This French handout provides tips and advice for feeding children healthy meals and snacks.

2023-11-21 – Handout

Fr: Lignes directrices à adopter en matière de saine alimentation après un diagnostic de cancer (Eating Guidelines for After a Cancer Diagnosis)

This resource provides information for people recently diagnosed with cancer, who are preparing for or receiving cancer treatment.

2017-08-25 – Handout

Fr: Une alimentation saine au travail pour les personnes atteintes de diabète de type 2 (Healthy Eating in the Workplace for People with Type 2 Diabetes)

This French translated handout provides information and tips on healthy eating while at work for individuals with diabetes.

2015-03-09 – Handout

Fr: Rencontrer les besoins en fer de votre bébé (de 6 à 12 mois) (Meeting Your Baby's Iron Needs (6-12 Months))

This french breastfeeding friendly handout provides advice about the amount of iron needed in an infants diet and how to meet those needs.

2014-08-19 – Handout